英語対応します！

2026年05月14日

こんにちは。

本日は、　某ホテル様からお電話があり、海外の方で体の痛みを訴える方がいて、来院したいというこでした。

電話口で、仙骨が圧迫されて神経症状が出ているという事を聞き、随分と具体的な話を伝えてくるなと思いました。

当院としては、ある程度の情報を頂けるととてもありがたいです。

しばらくして、ご来院いただきました。

事前情報とは、少し違いましたが、実際に痛みが減らすことが出来たようで一安心でした。

日本の方・海外の方に限らず、より良くなっていただきたいというのが、当院のモットーです。

お悩みの方は、是非ともご来院お待ちしております。

Hello.

Today, we received a call from a certain hotel. They said they had a foreign guest complaining of body pain and wanted to come to our clinic.

On the phone, they mentioned that the guest was experiencing nerve symptoms due to sacral compression, which I thought was quite specific.

As a clinic, we greatly appreciate any information you can provide.

After a short while, the guest came to our clinic.

While the situation differed slightly from the initial information, we were relieved to see that we were able to reduce their pain.

Our motto is to help everyone, both Japanese and foreign, feel better.

If you are experiencing any discomfort, we look forward to your visit.

 上野中央通り接骨院／カイロプラクティック／整体／／筋膜リリース／マッサージ／／もみほぐし／姿勢矯正／骨盤矯正／ぎっくり腰／腰痛／肩こり／首こり／膝痛／股関節痛／ＥＭＳ／O脚／むくみ／リンパマッサージ／ヘッドスパ／ドライヘッドスパ／ヘッドマッサージ／ヘッド／眼精疲労／足裏／足ツボ／足つぼ／リフレクソロジー／肩甲骨／リラク／マタニティ／産後／痩身／美容整体